Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Desgelijks ook die de twee [ontvangen had], die won ook andere twee. |
| Steph | ωσαυτως και ο τα δυο εκερδησεν και αυτοσ αλλα δυο |
| Trans. | ōsautōs kai o ta dyo ekerdēsen kai autos̱ alla dyo |
| Alex | ωσαυτως ο τα δυο εκερδησεν αλλα δυο |
| ASV | In like manner he also that [received] the two gained other two. |
| BE | In the same way he who had been given the two got two more. |
| Byz | ωσαυτως και ο τα δυο εκερδησεν και αυτοσ αλλα δυο |
| Darby | In like manner also he that [had received] the two, [he also] gained two others. |
| ELB05 | Desgleichen auch, der die zwei empfangen hatte, auch er gewann andere zwei. |
| LSG | De même, celui qui avait reçu les deux talents en gagna deux autres. |
| Pesh | ܘܗܟܘܬ ܐܦ ܗܘ ܕܬܪܬܝܢ ܐܬܬܓܪ ܬܪܬܝܢ ܐܚܪܢܝܢ ܀ |
| Sch | Desgleichen, der die zwei Talente empfangen, gewann auch zwei andere. |
| Scriv | ωσαυτως και ο τα δυο εκερδησεν και αυτοσ αλλα δυο |
| Web | And likewise he that had received two, he also gained other two. |
| Weym | In the same way he who had the two gained two more. |
